An analysis of Vietnamese - English translation procedures of business legal language in the Vietnam’s Law on Investment No. 59/2005/QH11

QR kȏd

An analysis of Vietnamese - English translation procedures of business legal language in the Vietnam’s Law on Investment No. 59/2005/QH11

- Identifying and analyzing kinds of translation procedures applied in the Vietnamese – English translation of the Vietnam’s Law on Investment by observing and investigating the terms and some grammatical structures in Vietnamese Law and it translation. - Finding out the most dominant types of tran...

Spremljeno u:

Bibliografski detalji
Glavni autor:	Ngô Trần Ái Diễm
Daljnji autori:	NGUYEN PHUOC VINH CO, M.A.
Format:	Disertacija
Jezik:	English
Izdano:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2025
Teme:	An analysis ,English translation procedures , business legal language
Online pristup:	https://data.ufl.udn.vn/handle/UFL/1302
Oznake:	Dodaj oznaku Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

Similar Items

An Analysis of Vietnamese - English Translation Procedures of Business Legal Language in the VN Law on Investment No.59/2005/QH11 /
od: Ngô Trần Ái Diễm
Izdano: (2012)

AN ANALYSIS OF VIETNAMESE - ENGLISH TRANSLATION PROCEDURES OF LEGAL LANGUAGE IN THE VIETNAM COMMERCIAL LAW 2005 /
od: LE THI PHUONG THY
Izdano: (2016)

AN ANALYSIS OF TRANSLATION PROCEDURES PROPOSED BY VINAY AND DARBELNET OF BINOMIAL EXPRESSIONS IN ENGLISH BUSINESS CONTRACTS AND AGREEMENTS. /
od: NGUYEN, THI NINH THUAN
Izdano: (2016)

A study of translation procedures for Vietnamese cultural words into English /
od: Trần Thị Phấn
Izdano: (2001)

California criminal law and procedure
od: William D. Raymond
Izdano: (1999)

Civil law & litigation for paralegals
od: Bevans, Neal R.
Izdano: (2008)

Law, Language and Translation: From Concepts to Conflicts
od: Masiola, Rosanna, i dr.
Izdano: (2016)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
od: Tạ, Thủy Tiên
Izdano: (2019)

Legal office concepts and procedures /
od: Cummins, Robert R.
Izdano: (1996)

PROCEDURES IN THE VIETNAMESE TRANSLATION OF ENGLISH FAMOUS SAYINGS EXPRESSING FRIENDSHIP IN TERMS OF RHETORICAL DEVICES /
od: LÂM, QUỐC THỊNH
Izdano: (2016)

An Introduction to International Criminal Law and Procedure
od: Cryer, Robert, i dr.
Izdano: (2013)

Criminal law and procedure
od: Bacigal, Ronald J.
Izdano: (2002)

Criminal law and procedure
od: Scheb, John M.
Izdano: (2008)

Common challenges in vietnamese-english and english-vietnamese translation of sophomores majoring in english language teacher education at the university of danang, university of foreign language studies
od: Nguyễn Ngọc Khán Hân
Izdano: (2025)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films
Izdano: (2025)

Legal office : concepts and procedures /
od: Cummins, Robert R.
Izdano: (1996)

Texas legal research
od: Tepper, Pamela R.
Izdano: (1997)

AN INVESTIGATION INTO TRANSLATION OF NEWS HEADLINES FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE AS SEEN ON TUOI TRE ONLINE AND ITS ENGLISH LANGUAGE EDITION
od: DANG THI DIEM TRINH
Izdano: (2016)

Foundations of legal research and writing
od: Bast, Carol M.
Izdano: (2006)

Civil litigation for paralegals
od: Richardson, Elizabeth C.
Izdano: (1998)

Civil litigation for paralegals
od: Richardson, Elizabeth C.
Izdano: (1998)

Basics of legal document preparation
od: Cummins, Robert R.

Computer aided legal research
od: Long, Judy A.
Izdano: (2003)

Legal English Language Skills for Lawyers
od: Davies, Michael
Izdano: (2019)

An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films /
od: Lưu,Thị Diệu Oanh
Izdano: (2015)

Procedures in international law
od: Biehler, Gernot
Izdano: (2008)

Foundations of legal research and writing
od: Carol M. Bast
Izdano: (2006)

In defense of legal positivism
od: Kramer, Matthew H.
Izdano: (1999)

Democracy and Legal Change
od: Schwartzberg, Melissa
Izdano: (2013)

Employing Peter Newmark's Approaches to Language Transfer to Study English-Vietnamese Translation of Metaphors and Similes
Izdano: (2025)

Instructor's Guide to Accompany Texas legal research
od: Pamela R. Tepper
Izdano: (1997)

Procedures in the vietnamese translation Of english famous sayings expressing Friendship in terms of rhetorical devices
od: Lâm Quốc Thịnh
Izdano: (2024)

Guide to criminal procedure for California
od: Snipes, Jeffrey B.
Izdano: (2005)

A study of stylistic devices in ‘never eat alone’ by keith ferrazzi and tahl raz and their vietnamese translational equivalents in ‘đừng bao giờ đi ăn một mình’ by tran thi ngan tuyen in terms of translation procedures
od: Nguyễn Hà My
Izdano: (2024)

Finding, reading, and using the law
od: Stevens, Anne M.
Izdano: (2002)

Procedures In The English Translation Of Stylistic Devices Commonly Used In “Lục Xì” By Vũ Trọng Phụng
od: Nguyễn Thị Thu Nga
Izdano: (2024)

Legal Office Projects (with CD-ROM)
od: Gilmore, Diane M.
Izdano: (2007)

An investigation into the translation of economic metaphors from English into Vietnamese
od: Bùi, Thị Hương Lan.
Izdano: (2011)

AN INVESTIGATION INTO NEGATIVE TRANSFERS IN VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION BY THE THIRD-YEAR STUDENTS OF ENGLISH DEPARTMENT, UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES, UNIVERSITY OF DANANG
od: ONG, THI DIEU
Izdano: (2016)

Criminal procedure
od: Smith, Christopher E.