An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel

This study primarily seeks to scrutinize the Vietnamese -English translation of culture-specific expressions in the novel “Buoc Duong Cung” by Nguyen Cong Hoan. The thesis also explores foreign readers’ perception of translated culture-specific expressions to provide effective solutions for renderin...

Descrizione completa

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Nguyễn Lê Bảo Ngọc
Altri autori:	TS. Nguyễn Thị Thu Hướng
Natura:	luanvanthacsi
Lingua:	English
Pubblicazione:	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 2024
Soggetti:	English language Ngôn ngữ Anh culture-specific expressions (CSEs) translation strategies translation methods Buoc Duong Cung nove
Accesso online:	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/379
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne! !

Thư viện lưu trữ:	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng

id	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-379
record_format	dspace
spelling	oai:data.ufl.udn.vn:UFL-3792025-03-24T13:41:12Z An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel LVTHSI2023-8220201-016 Nguyễn Lê Bảo Ngọc TS. Nguyễn Thị Thu Hướng English language Ngôn ngữ Anh culture-specific expressions (CSEs) translation strategies translation methods Buoc Duong Cung nove This study primarily seeks to scrutinize the Vietnamese -English translation of culture-specific expressions in the novel “Buoc Duong Cung” by Nguyen Cong Hoan. The thesis also explores foreign readers’ perception of translated culture-specific expressions to provide effective solutions for rendering literal masterpieces translated into English more accessible to international readers. 2024-06-30T11:37:18Z 2024-06-30T11:37:18Z 2023 luanvanthacsi https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/379 en application/pdf Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
institution	Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng
collection	DSpace
language	English
topic	English language Ngôn ngữ Anh culture-specific expressions (CSEs) translation strategies translation methods Buoc Duong Cung nove
spellingShingle	English language Ngôn ngữ Anh culture-specific expressions (CSEs) translation strategies translation methods Buoc Duong Cung nove Nguyễn Lê Bảo Ngọc An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
description	This study primarily seeks to scrutinize the Vietnamese -English translation of culture-specific expressions in the novel “Buoc Duong Cung” by Nguyen Cong Hoan. The thesis also explores foreign readers’ perception of translated culture-specific expressions to provide effective solutions for rendering literal masterpieces translated into English more accessible to international readers.
author2	TS. Nguyễn Thị Thu Hướng
author_facet	TS. Nguyễn Thị Thu Hướng Nguyễn Lê Bảo Ngọc
format	luanvanthacsi
author	Nguyễn Lê Bảo Ngọc
author_sort	Nguyễn Lê Bảo Ngọc
title	An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
title_short	An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
title_full	An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
title_fullStr	An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
title_full_unstemmed	An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
title_sort	evaluation into strategies for translating vietnamese culture-specific expressions in the novel
publisher	Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
publishDate	2024
url	https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/379
_version_	1848489585681629184

An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel

Documenti analoghi