An Evaluation into Strategies for Translating Vietnamese Culture-Specific Expressions in the Novel
This study primarily seeks to scrutinize the Vietnamese -English translation of culture-specific expressions in the novel “Buoc Duong Cung” by Nguyen Cong Hoan. The thesis also explores foreign readers’ perception of translated culture-specific expressions to provide effective solutions for renderin...
Saved in:
| Main Author: | Nguyễn Lê Bảo Ngọc |
|---|---|
| Other Authors: | TS. Nguyễn Thị Thu Hướng |
| Format: | luanvanthacsi |
| Language: | English |
| Published: |
Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://data.ufl.udn.vn//handle/UFL/379 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institutions: | Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng |
|---|
Similar Items
-
An investigation into strategies of translating elements of humour in the vietnamese translation of walt disney animated films /
by: Lưu,Thị Diệu Oanh
Published: (2015) -
An investigation into strategies employed in the English- Vietnamese translation of culture- specific items related to food and drink in the first two volumes of Harry Potter series
by: Trần Xuân Khánh Tâm
Published: (2024) -
Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
by: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Published: (2025) -
Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
by: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Published: (2025) -
Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
by: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Published: (2023)