An error analysis of EFL students’ translation of Vietnamese bi-functional adjectives into English

Côd QR

An error analysis of EFL students’ translation of Vietnamese bi-functional adjectives into English

This study aims to achieve two primary objectives. The first objective is to identify specific errors made in the process of translating bi-functional adjectives from Vietnamese into English. The second objective is to explore the causes of these errors through a semi-structured interview with rando...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Hoàng, Thúy Quỳnh
Awduron Eraill:	Nguyễn, Tất Thắng
Fformat:	Luận văn
Iaith:	English
Cyhoeddwyd:	Trường Đại học Đà Lạt 2025
Pynciau:	Bi-functional adjective Translation error
Mynediad Ar-lein:	https://scholar.dlu.edu.vn/thuvienso/handle/DLU123456789/290818
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Thư viện lưu trữ:	Thư viện Trường Đại học Đà Lạt

Eitemau Tebyg

An analysis of errors made in newspaper translation by English-majored students in the Vietnamese-English translation course at Dalat university
gan: Nguyen, Quoc Vy Han
Cyhoeddwyd: (2024)

English as a foreign language students' grammatical errors in Vietnamese-English translation and the causes of those errors :
gan: Nguyễn, Thị Minh Nguyệt
Cyhoeddwyd: (2013)

Vietnamese - English translation errors by the fourth - year english majors at Bac Lieu University
gan: Tạ, Thị Kim Oanh
Cyhoeddwyd: (2018)

An analysis of errors made by grade 11 Vietnamese students in writing paragraphs
gan: Nguyễn, ngọc An
Cyhoeddwyd: (2025)

Adjective classes : A cross-linguistic typology : book review /
gan: Spencer, Andrew.

An analysis of lexical collocation errors in academic IELTS writing task 2 by Vietnamese students in an English center
gan: Trần, Thanh Tâm
Cyhoeddwyd: (2025)

An analysis of English adjectives describing human skin colours and their equivalents in Vietnamese
gan: Quang, Van Viet Cuong
Cyhoeddwyd: (2020)

Vietnamese - English translation of Vietnamese dishes: Language, culture and complexities
gan: Tạ, Thủy Tiên
Cyhoeddwyd: (2019)

Error analysis of English final consonant pronunciation among 11th- grade students at a high school in Lam Dong province
gan: Nguyễn, Ái Luyến
Cyhoeddwyd: (2025)

Nonparametric estimation in time series with measurement errors /
gan: Ioannides, D. A.

The use of adjectives in news articles written by Vietnamese and English native writers
gan: Phạm, Thị Tuyết
Cyhoeddwyd: (2020)

Common errors in English usage
gan: Brians, Paul
Cyhoeddwyd: (2014)

Factor loading estimation error and stability using exploratory factor analysis /
gan: Sass, Daniel A.

Data reduction and error analysis for the physical sciences
gan: Bevington, Philip R
Cyhoeddwyd: (2013)

Advanced Hardware Design for Error Correcting Codes
gan: Chavet, Cyrille, et al.
Cyhoeddwyd: (2015)

The use of translation strategies to translate cohesive devices in Oâ€™Henryâ€™s stories into their Vietnamese equivalents
gan: Đặng, Thị Quỳnh Nga
Cyhoeddwyd: (2019)

Common errors in paragraph writing of tenth grade students at a high school in Da Lat
gan: Nguyễn, Thị Tường Vy
Cyhoeddwyd: (2024)

Cấu tạo tính từ tiếng Anh
gan: Trình Quang Vinh
Cyhoeddwyd: (1993)

Ngữ pháp tiếng Anh căn bản
gan: Milon Nandy
Cyhoeddwyd: (2001)

Be a true Japanese
gan: Idemitsu, Sazo
Cyhoeddwyd: (1971)

Tính từ và phó từ trong tiếng Anh =
gan: Nguyễn, Thanh Trí
Cyhoeddwyd: (2007)

A unified approach to the finite element method and error analysis procedures
gan: Dow, John O
Cyhoeddwyd: (1999)

Translating War
gan: Kershaw, Angela
Cyhoeddwyd: (2019)

Translations of Authority in Medieval English Literature : Valuing the Vernacular
gan: Minnis, Alastair
Cyhoeddwyd: (2013)

Common errors made by 10th-grade ethnic minority students in writing paragraphs: a study at a high school in Ninh Thuan province
gan: Võ, Thùy Thu Thảo
Cyhoeddwyd: (2025)

The art of error correcting coding
gan: Robert H. Morelos-Zaragoza
Cyhoeddwyd: (2002)

Data reduction and error analysis for the physical sciences /
gan: Bevington, Philip R., 1933-
Cyhoeddwyd: (2003)

Translating voices / translating regions : book review /
gan: Ballard, Michel.

Round 6 translation guidelines
gan: Dorer, Brita
Cyhoeddwyd: (2012)

Translation 1 For Internal Use Only
gan: Le, Chanh truc

Translation 2 For Internal Use Only
gan: Le, Chanh truc

Translation 3 For Internal Use Only
gan: Le, Chanh truc

(In)visibility : Dislocation in French and the voice of the translator /
gan: McLaughlin, Mairi.

New Approaches to Translation, Conflict and Memory
gan: Gutiérrez, Lucía Pintado, et al.
Cyhoeddwyd: (2019)

Giáo trình luật tố tụng hình chính Việt Nam
gan: Hoàng, Văn Sao
Cyhoeddwyd: (2004)

Machine translation :
gan: Nagao, Makoto
Cyhoeddwyd: (1989)

The Art of Translation
gan: Levý, Jirí, et al.
Cyhoeddwyd: (2015)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
gan: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Cyhoeddwyd: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
gan: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Cyhoeddwyd: (2025)

Conceptual Metaphor of Different Conventionality Levels from the Perspectives of Translatability Assessment and Translation Strategies
gan: Nguyễn, Vĩ Thông, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)