An investigation into stylistic devices used in "The life we were given" by Dana Sachs and their Vietnamese translational equivalents

This thesis deals with simile, metaphor and metonymy in “The Life We Were Given” and the translation problems of these stylistic devices. The data is 360 samples (228 simile, 92 metaphor and 42 metonymies) collected in “The Life We Were Given” and its Vietnamese translation version – “Những Mảnh Đời...

Popoln opis

Shranjeno v:
Bibliografske podrobnosti
Glavni avtor: Nguyễn,Thị Thy Thơ
Drugi avtorji: Lê Tấn Thi, Ph.D. (Supervisor.)
Format: Knjiga
Jezik:English
Izdano: Đà Nẵng : The University of Da Nang, 2015.
Teme:
Oznake: Označite
Brez oznak, prvi označite!
Thư viện lưu trữ: Mạng thư viện Đại học Đà Nẵng