Semantics and pragmatics of false friends

QR kód

Semantics and pragmatics of false friends

This book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text/utterance when a given...

Uloženo v:

Podrobná bibliografie
Hlavní autor:	Chamizo-Domínguez, Pedro J.
Médium:	Kniha
Jazyk:	Undetermined
Vydáno:	New York Routledge 2008
Témata:	Translating and interpreting,Biên dịch và phiên dịch
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!

Thư viện lưu trữ:	Trung tâm Học liệu Trường Đại học Cần Thơ

Podobné jednotky

Interpreting in the 21st century :
Vydáno: (2002)

Expertise and explicitation in the translation process
Autor: Dimitrova, Birgitta Englund
Vydáno: (2005)

Luyện dịch Việt Anh
Autor: Minh Thu
Vydáno: (2003)

Luyện dịch Việt Anh qua những mẫu câu thông dụng
Autor: Nguyễn, Hữu Dự
Vydáno: (1997)

Note-taking for consecutive interpreting
Autor: Rozan, Jean-Francois
Vydáno: (2002)

Note-taking for consecutive interpreting :
Autor: Gillies, Andrew
Vydáno: (2017)

Translating compound nouns in user manuals:
Vydáno: (2014)

Consecutive interpreting: An Instructor’s Manual :
Autor: Sherwood-Gabrielson, Pam
Vydáno: (2008)

Exploring translation theories
Autor: Pym, Anthony
Vydáno: (2014)

Fundamentals of translation
Autor: Colina, Sonia
Vydáno: (2015)

Becoming a translator
Autor: Robinson, Douglas
Vydáno: (2012)

Phương pháp mới phiên dịch - biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh
Autor: Nguyễn, Đức Châu
Vydáno: (2004)

Translation quality assessment :
Autor: House, Juliane
Vydáno: (2015)

The World Bank translation style guide
Vydáno: (2004)

The translation studies reader
Vydáno: (2000)

Contexts in translating :
Autor: Nida, Eugene A.
Vydáno: (2001)

New perspectives on cohesion and coherence:
Vydáno: (2017)

Exploring translation theories
Autor: Pym, Anthony
Vydáno: (2014)

Introducing translation studies :
Autor: Munday, Jeremy
Vydáno: (2012)

Translation :
Autor: Hatim, Basil
Vydáno: (2004)

The Effect of a text-driven approach to task-based language teaching on EFL teenager learners’ reading comprehension :
Autor: Đặng, Thị Kim Thành
Vydáno: (2019)

Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh =
Autor: Nguyễn, Quốc Hùng
Vydáno: (2007)

Interpreting American poetry
Vydáno: (2002)

Phương pháp luyện dịch Anh - Việt - Việt - Anh
Autor: Dương, Ngọc Dũng
Vydáno: (1991)

Translation, power, subversion
Vydáno: (1996)

Phương pháp mới phiên dịch - biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh
Autor: Nguyễn, Đức Châu
Vydáno: (2004)

Translation in practice :
Vydáno: (2009)

Areas and methods of audiovisual translation research
Autor: Bogucki, Lukasz
Vydáno: (2013)

Routledge encyclopedia of translation studies
Vydáno: (2009)

Dịch nói theo tình huống :
Autor: Đặng, Xuân Thu
Vydáno: (2011)

Translation and translating :
Autor: Bell, Roger T.
Vydáno: (1991)

Hướng dẫn kỹ thuật biên dịch Anh - Việt Việt - Anh =
Autor: Nguyễn, Quốc Hùng
Vydáno: (2007)

Translation 1 :
Vydáno: (2014)

Basic concepts and models for interpreter and translator training
Autor: Gile, Daniel.
Vydáno: (1995)

Hướng dẫn đọc và dịch báo chí Anh - Việt

Conference interpreting explained
Autor: Jones, Roderick.
Vydáno: (2002)

Thực hành phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh

Thực hành phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh
Vydáno: (2007)

In other words :
Autor: Baker, Mona
Vydáno: (2018)

Translation studies
Autor: Bassnett, Susan
Vydáno: (2002)