Translation, power, subversion

kod QR

Translation, power, subversion

The starting point of this book is the idea that language is not neutral and that, insofar as language is the translator's tool, the act of translating is not neutral either. Translating can never be neutral, as it is charged with ideology and 'games of power'.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Format:	Książka
Język:	Undetermined
Wydane:	Clevedon Multilingual Matters 1996
Hasła przedmiotowe:	Biên dịch và phiên dịch,Translating and interpreting
Etykiety:	Dodaj etykietę Nie ma etykietki, Dołącz pierwszą etykiete!

Thư viện lưu trữ:	Trung tâm Học liệu Trường Đại học Cần Thơ

Podobne zapisy

Translation and translating :
od: Bell, Roger T.
Wydane: (1991)

Translation :
od: Hatim, Basil
Wydane: (2004)

Fundamentals of translation
od: Colina, Sonia
Wydane: (2015)

Contexts in translating :
od: Nida, Eugene A.
Wydane: (2001)

Translation in practice :
Wydane: (2009)

Translation 1 :
Wydane: (2014)

Translation studies
od: Bassnett, Susan
Wydane: (2002)

Expertise and explicitation in the translation process
od: Dimitrova, Birgitta Englund
Wydane: (2005)

Exploring translation theories
od: Pym, Anthony
Wydane: (2014)

Becoming a translator
od: Robinson, Douglas
Wydane: (2012)

Translation quality assessment :
od: House, Juliane
Wydane: (2015)

The translation studies reader
Wydane: (2000)

Exploring translation theories
od: Pym, Anthony
Wydane: (2014)

Introducing translation studies :
od: Munday, Jeremy
Wydane: (2012)

A textbook of translation
od: Newmark, Peter
Wydane: (1988)

Audiovisual translation scenarios:
Wydane: (2006)

Meaning-based translation :
od: Larson, Mildred L.
Wydane: (1998)

Translating compound nouns in user manuals:
Wydane: (2014)

Routledge encyclopedia of translation studies
Wydane: (2009)

A companion to translation studies
Wydane: (2007)

Empirical modelling of translation and interpreting
Wydane: (2017)

Translation and translating : theory and practice
od: Bell,Roger T
Wydane: (1991)

The World Bank translation style guide
Wydane: (2004)

Areas and methods of audiovisual translation research
od: Bogucki, Lukasz
Wydane: (2013)

Basic concepts and models for interpreter and translator training
od: Gile, Daniel.
Wydane: (1995)

Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation
od: Robinson, Douglas
Wydane: (2012)

Handbook of translation studies
od: MalmkjÃ¦r, Kirsten
Wydane: (2011)

Translation and interpretation in practice 1 =
od: Trương, Thị Ngọc Điệp
Wydane: (2010)

The nature of scientific/technical texts from viewpoint of translation studies
od: Mastná, Eva
Wydane: (2010)

The translation studies reader
od: Venuti, Lawrence
Wydane: (2012)

Interpreting in the 21st century :
Wydane: (2002)

Luyện dịch Việt Anh
od: Minh Thu
Wydane: (2003)

Luyện dịch Việt Anh qua những mẫu câu thông dụng
od: Nguyễn, Hữu Dự
Wydane: (1997)

Note-taking for consecutive interpreting
od: Rozan, Jean-Francois
Wydane: (2002)

Note-taking for consecutive interpreting :
od: Gillies, Andrew
Wydane: (2017)

Testing and assessment in translation and interpreting studies :
Wydane: (2009)

Helps for translators prepared under the auspices of the united bible societies
od: Nida, Eugene A.
Wydane: (1982)

Handbook of translation studies
od: Gambier, Yves
Wydane: (2013)

Phương pháp mới phiên dịch - biên dịch Anh - Việt, Việt - Anh
od: Nguyễn, Đức Châu
Wydane: (2004)

New perspectives on cohesion and coherence:
Wydane: (2017)